Batafsil

Pedro Kalderon de la Barca tomonidan 90 ta ibora

Pedro Kalderon de la Barca tomonidan 90 ta ibora

Pedro Kalderon de la Barca (1600 - 1681) muhim dramaturg, ispan Oltin asrning shoiri va yozuvchisi bo'lgan. Hayotining ma'lum davrlarida u ham harbiy va Santyago ordenining ritsari edi. Bir necha yil o'tgach tug'ilgan Lope de Vega, Ispaniya oltin asrining teatrini aniqlagan, uni yanada rivojlantirgan va uning ishi ispan barok teatrining eng avj nuqtasi hisoblanadi. Bugungi kunda u Ispaniya va dunyodagi eng ko'zga ko'ringan dramaturglardan biri hisoblanadi.

Kalderon asosan komediya va muqaddas avtoulovlarni yozadi. 1623 yilga kelib u o'zining birinchi komediyalarini ijro etdi va tez orada Felipe IV uni sudning rasmiy dramaturgiga aylantiradi. Uning eng ulug'vor lahzasi 1642 yilda, u armiyadan iste'foga chiqqach va Alba gersogi xizmatiga kirganda boshlanadi. Shu vaqtdan boshlab u o'zini adabiy ijodga, ayniqsa saroy ziyofatlariga bag'ishladi.

Uning spektakli 16-asr oxiri - 17-asrning boshlarida Lope de Vega tomonidan yaratilgan teatr modelining barokli cho'qqisini anglatadi. U buyuk evropalik mualliflar tomonidan qoyil qoldirilgan muallif edi: Gyote U Kalderonni teatrning buyuk dahosi deb hisoblagan. Ba'zi ingliz romantik mualliflari Kalderonda eng buyuk dramatik va lirik shoirni ko'rishgan.

Uning eng mashhur asarlari: "Hayot bu orzu", "Zalamea meri", Dunyoning buyuk teatri "," Lady Goblin "yoki" Doimiy shahzoda ".

Kalderon de la Barcadan taniqli iqtiboslar

Hayot o'zi nima? G'azablanish Hayot o'zi nima? Xayol, soya, fantastika; va eng katta yaxshilik kichik; Hayotning hammasi tush, tushlar esa tushlar.

Omad - kutishga vaqt topadigan odam.

Sevgi aqldan ozganida, bu sevgi emas.

Mening ta'mimga zid ravishda menga hech narsa adolatli ko'rinmaydi.

Shunday noyob dunyoda yashash faqat orzu qiladi; va tajriba menga shuni o'rgatadiki, odam o'zi nima ekanligini orzu qiladi, hatto uyg'onadi.

Bugun aldash va ertangi kunni kutish ...

Aqli rasolikni o'rgana olmaydigan bironta telba odam yo'q.

Biz o'zimizni soxtalashtiramiz; Aytganimiz kabi bo'lsin.

Shon-sharaf - bu qalbning shahodati, qalb esa faqat Xudodir.

Xotinlarni haqorat qilmang: eng kamtarini aytaman, bu hurmatga loyiqdir, chunki oxir-oqibat biz ulardan tug'ilganmiz.

Maqolda aytilishicha, dushman uchun yaxshi narsa yaxshi do'st uchun bo'ladi.

Gunohkorning ko'kragi shaytonning markazidir.

Xullas, bu dunyoda hamma o'z orzularini orzu qiladi, ammo hech kim tushunmaydi.

O'zini odam sifatida urish - bu shunchalik buyuk jasoratki, uni buyuk odam amalga oshira oladi.

Uxlash, uxlash, o'lim, uxlayotganlarda ham, kattasi ham bir xil.

Xo'sh, do'zaxning yovuzliklari bo'lsa, unda muhabbatning jannat rangi nimadan iborat?

Yo'qotilganlar - bu katta baxtsizliklar.

Tasavvur qilingan qayg'u ro'y bergandan ham ko'proqdir.

Barkamol bo'lish uchun to'rtta muhabbat bo'lishi kerak: dono, yolg'iz, iltijo qiluvchi va yashirin.

Hayot go'zal orzu va men uni asta-sekin yashashni xohlayman.

Tushkunlik billurini ko'rib turibmanki, men tuproq, hech narsa va shamol emasman.

Chunki o'tmishda sevgi xotiraga qadar unutiladi.

Va hanuzgacha aytmagan narsalarimdagi hislarimga mos kelolmayman.

Men kichkina bir dunyo ekanman va men bu dunyoda ekanligimni bilib oldim.

Har doim nafrat va sevgi raqobatlashganda, sevgi g'alaba qozonadi.

Men shunchalik qo'rqamanki, hatto jasoratdan qutulish uchun menda yo'q.

Zararni yumshatish uchun ehtiyotkor soqovlar kengashi.

Ulug'vorlik va buyuklik xo'jayin bo'lishda emas, balki ularda borligidadir.

Va ko'proq jonga ega bo'lsam, erkinligim kamroqmi?

Hech qachon pul so'ragan odamga maslahat bermang.

Kim his qilmasdan sevsa, ovoz asbobni yaratadi, lekin bu yaxshi emas.

Sabab, sabab, sevgi sizni qachongacha uradi?

Peri oxirida hasad qiladigan odam yo'q, u hasadgo'y odamga ega emas; shunday muvaffaqiyatli odam yo'qki, unga hasad qilmasa.

Yoki yoping yoki yopishdan yaxshiroq narsani ayting.

Ulug' tilda maqtovning o'zi yaramas.

Shunday jinoyatlar borki, ularda qonunlar jazosiz qoldirilib, ularni sodir etgan har qanday kishiga halal bermasligi mumkin.

Eng ko'p muvaffaqiyatga erishgan kishini sog'inish nimani anglatadi?

Jannat tengsizlikka ega.

Stakanni lablar ustiga qo'yib, ichmaslikka qaror qilish juda kuchli sinov, juda yangi tajriba va juda qattiq sinovdir.

Sevgi yurishlarida, deydi jim bo'lgan kishi.

Voqealar shunchalik g'alati bo'lganda, hayrat ortiqcha narsalarni oqlaydi.

Ertalab tonggacha uyg'ongan va hursand bo'lganlar tushdan keyin behuda achinishadi, sovuq tunning quchog'ida uxlaydilar.

Baxtsiz holda o'sgan kishi hech qachon katta bo'lmaydi.

Oh, qanday tez o'ylash, g'ayratli istak, u faqat uning fikri borligini anglatadi!

Jasorat ehtiyotkorlikning emas, ehtiyotkorlikning o'g'lidir.

Fortune adolatsizlik va qasos bilan engib o'tilmaydi, chunki bundan oldin uni ko'proq qo'zg'ashgan.

Sevgining o'limi hasaddir, bu hech kimni kechirmaydi yoki kamtarlik uchun uni tark etmaydi yoki uni qabr kabi hurmat qilmaydi.

Eng go'zal chinnigullar, yoqimli bog'ning shavqidan asp zahar, norasmiy asal asalari chiqadi.

Niyat noto'g'ri qiladi.

Kim sevishni bilmaydi, marmar ayol bo'lma. Meni sevgan kishiga, istayman. Meni unutgan kishiga unutaman.

Bugun aldash va ertangi kunni kutish.

O'lim har doim erta va hech kimni kechirmaydi.

Hayotda biz tug'ilishdan boshlaymiz va biz yashaganimizda, biz davom etamiz va o'lganimizda hech narsa bo'lmaydi.

Kim bilimga ozor bersa, o'zini o'ldiradi.

Urush uylanmoqda: barchasi hozir, hozir.

Agar betaraflik davom etsa, yolg'iz yurish uchun men o'zimni hukm qilaman, chunki betaraf hech qachon do'st yoki dushman uchun yaramaydi.

Tinchlik o'rnatish ham urushning g'alabasi bo'ladi.

Hasadsiz yo'qlik bo'lmaydi.

Talablarni unutgan kishi, u unutganini eslaganini eslaganda unutmaydi.

Kim o'ylamasdan yashaydi, u yashaydi deb ayta olmaydi.

Hatto tushingizda ham yaxshi ishni sog'inmaysiz.

Jimjitlikka ritorik javob bering: sabab juda xiralashgan bo'lsa, siz gapirishni yaxshi ko'rasiz, ser, yaxshisi yoping.

Kim shikoyat qilishi kerak, u shikoyat qilsa, qanday yomon! Chunki yig'lash jinoyati jazoning mazmunini yo'q qiladi.

Iblis juda aniq.

Yomonlikdan mollarga, ular osonlikcha o'tadi, deyishadi; ammo yovuzlikdan yovuzlikka qadar, men buni tez-tez takrorlayman.

Xotira odatda vaqt ta'sirida o'lishiga qaramay, odatda ob'ektlar oldida, asosan, og'riq uchun tuzilgan kelishuvlarda jonlanadi.

Haqiqiy do'stlik qonsizdir.

U bilan birga dunyoda nuqson bo'lgan qancha odam uni kamtarlik bilan yo'q qildi.

Sen yutding, ayol, sen o'zingni yutishiga yo'l qo'ymay, yutding.

Jinoyat qilgan sudya, qanday oson kechiriladi!

Yiqilish, tirilish sharafini yo'qotmasligi kerak.

Insonning eng katta jinoyati tug'ilmoqda.

O'z taqdirining har birini badiiylashtiradi, uning ehtirosining gulini o'zgartiradi.

G'alaba qozonish va kechirish, ikki marta g'alaba qozonishdir.

Sizda muhabbat bor, deb aytmang, u hech kimga jur'at etolmaydi.

Ammo, xoh haqiqat, xoh orzu, xoh yaxshilik qilish muhimdir. Agar bu to'g'ri bo'lsa, chunki u; agar yo'q bo'lsa, biz uyg'onganimizda do'stlar orttirish.

Dushmanlaringizni yomon ko'ring, go'yo ularni sevishingiz kerak.

Yaxshilik qilish - kerak bo'lganda saqlanadigan xazinadir.

Qahramon yarador armiyadan ko'proq narsani kechiradi.

Ko'proq qo'rqadiganlardan ko'proq gapirish juda o'rinli.

Men besh-olti mingta reais uchun olijanob ekanligimni; va bu pul va bu sharaf emas; hech kim sharafni sotib olmasligini.

Har doim xoin mag'lubiyatga uchraydi, sodiq esa g'alaba qozonadi.

Kuch bor joyda hech qanday sabab yo'q.

Kim sevgida saboqni noto'g'ri tushunadi, kim hasad azobidan qo'rqmaydi.

Aytish kerak bo'lgan narsalar, ular tushunilishi kerak emas.

Omaddan shikoyat qilib, men bu dunyoda yashadim va u: "Boshqa baxtsiz taqdiri boshqa odam bo'ladimi?" Dindor, siz menga javob berdingiz, chunki mening ma'nomga qaytganimda, ularni qilish uchun qilgan qayg'ularimni siz ularni bajonidil qabul qilgan bo'lar edingiz.

Jimlik - bu sevishganlar ritorikasi.

Seni har safar ko'rganimda, sen meni yangi hayratga solasan, va senga ko'proq boqsam, senga yanada ko'proq qarash istagi paydo bo'ladi.

Men boy odamning uyida kambag'al qarindoshdan ko'proq gapirmayman.

U shikoyat qilishdan qanchalik mamnun edi, faylasufning aytishicha, shikoyat evaziga bir-birlarini izlab topishda baxtsizliklar bor edi.

Mening xo'jaligim bilan, lekin shon-sharafim bilan emas.

Sevgan kishiga past nazar bilan qarash ayol uchun nimani anglatishini bilmaysiz.

Palatial ehtiyotkorlik, ozgina meva va ko'p shovqin.

Ular bir donishmand haqida bir kun u juda kambag'al va baxtsiz bo'lganini, uni faqat o'zi olgan o'tlardan himoya qilishganini aytishdi. Mendan ko'ra kambag'al va qayg'uli boshqa kimsa bormi? Yuzi qaytib kelganida, u boshqa bir donishmand tashlagan barglarini olib ketayotganini ko'rib, javobni topdi.

Ayol, mening xohishimga ko'ra, xohlayman: iltimos mening in'omim bo'lsin: boshqa qiziqish er emas, balki quldir.

Bizda shunday xudojo'y Jannat borki, unga zararni hech qanday sababsiz etkazib bo'lmaydi.

Bu erda, nihoyat, xushmuomalalik, haqiqat, qat'iylik, sadoqat, sharaf, g'alati, kredit, fikr, qat'iyat, sabr-toqat, kamtarlik va itoatkorlik, shon-sharaf, shon-sharaf va hayot Ular kambag'al askarlarning boyligi.

Xo'sh, hayot juda qisqa, tush ko'raylik, jon, yana orzu qilaylik; ammo biz sizning ta'mingizni eng yaxshi vaqtda uyg'otishimiz uchun diqqat va maslahat bilan bo'lishi kerak; shuni bilingki, bu eng kam umidsizlik bo'ladi, bu maslahat uchun etkazilgan zararni masxara qilishdir.